לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong's H3947 · Verb · Bigkas: law-kakh' · 966 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Mga kahulugan at indibidwal

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Bawat paglitaw

  1. Proverbs 1:3 לָ֭קַחַת La.ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;

  2. Proverbs 1:19 יִקָּֽח׃ פ yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    So are the ways of every one that is greedy of gain; It taketh away the life of the owners thereof.

  3. Proverbs 2:1 תִּקַּ֣ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;

  4. Proverbs 4:10 וְקַ֣ח ve.Kach · A command to you: simple action

    Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

  5. Proverbs 6:25 תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ ti.ka.cha.kha · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

  6. Proverbs 7:20 לָקַ֣ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.

  7. Proverbs 8:10 קְחֽוּ־ ke.chu- · A command to all of you: simple action

    Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

  8. Proverbs 9:7 לֹקֵ֣חַֽ lo.Ke.ach · An -ing word: simple action

    He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot.

  9. Proverbs 10:8 יִקַּ֣ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.

  10. Proverbs 11:30 וְלֹקֵ֖חַ ve.lo.Ke.ach · An -ing word: simple action

    The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

  11. Proverbs 17:23 יִקָּ֑ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.

  12. Proverbs 20:16 לְֽקַח־ le.kach- · A command to you: simple action

    Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for foreigners.

  13. Proverbs 21:11 יִקַּח־ yi.kach- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    When the scoffer is punished, the simple is made wise; And when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

  14. Proverbs 22:25 וְלָקַחְתָּ֖ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.

  15. Proverbs 22:27 יִקַּ֥ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?

  16. Proverbs 24:11 לְקֻחִ֣ים le.ku.Chim · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.

  17. Proverbs 24:32 לָקַ֥חְתִּי la.Kach.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:

  18. Proverbs 27:13 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman.

  19. Proverbs 31:16 וַתִּקָּחֵ֑הוּ va.ti.ka.Che.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya