בָּרַךְ

শব্দের অর্থ

Strong's অভিধান

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

প্রতিটি ব্যবহার

21. Genesis 24:1 בֵּרַ֥ךְ be.Rakh · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Abraham was old, and well stricken in age: and Jehovah had blessed Abraham in all things.

22. Genesis 24:11 וַיַּבְרֵ֧ךְ vai.yav.Rekh · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

23. Genesis 24:27 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    And he said, Blessed be Jehovah, the God of my master Abraham, who hath not forsaken his lovingkindness and his truth toward my master: as for me, Jehovah hath led me in the way to the house of my master's brethren.

24. Genesis 24:31 בְּר֣וּךְ be.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    And he said, Come in, thou blessed of Jehovah; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

25. Genesis 24:35 בֵּרַ֧ךְ be.Rakh · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Jehovah hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

26. Genesis 24:48 וָאֲבָרֵ֗ךְ va.'a.va.Rekh · An action: strong action, and then it happened, done by me

    And I bowed my head, and worshipped Jehovah, and blessed Jehovah, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.

27. Genesis 24:60 וַיְבָרֲכ֤וּ vay.va.ra.Khu · An action: strong action, and then it happened, done by them

    And they blessed Rebekah, and said unto her, Our sister, be thou the mother of thousands of ten thousands, and let thy seed possess the gate of those that hate them.

28. Genesis 25:11 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son: and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.

29. Genesis 26:3 וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ va.'a.va.re.Khe.ka · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father;

30. Genesis 26:4 וְהִתְבָּרֲכ֣וּ ve.hit.ba.ra.Khu · An action: doing it to oneself, and then it will happen, done by them

    and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

31. Genesis 26:12 וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ vay.va.ra.Khe.hu · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold: and Jehovah blessed him.

32. Genesis 26:24 וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ u.ve.rakh.Ti.kha · An action: strong action, and then it will happen, done by me

    And Jehovah appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

33. Genesis 26:29 בְּר֥וּךְ be.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of Jehovah.

34. Genesis 27:4 תְּבָרֶכְךָ֥ te.va.rekh.Kha · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    and make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

35. Genesis 27:7 וַאֲבָרֶכְכָ֛ה va.'a.va.rekh.Khah · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.

36. Genesis 27:10 יְבָרֶכְךָ֖ ye.va.rekh.Kha · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

37. Genesis 27:19 תְּבָרֲכַ֥נִּי te.va.ra.Kha.ni · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Jacob said unto his father, I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

38. Genesis 27:23 וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃ Vay.va.re.Khe.hu · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

39. Genesis 27:25 תְּבָֽרֶכְךָ֖ te.va.rekh.Kha · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.

40. Genesis 27:27 וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ vay.va.ra.Khe.hu · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which Jehovah hath blessed:

American Standard Version (1901). Public domain.