יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Job 1:2 וַיִּוָּ֥לְדוּ vai.yi.Val.du · Una acción: recibir la acción, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y naciéronle siete hijos y tres hijas.

  2. Job 3:3 אִוָּ֣לֶד 'i.Va.led · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Perezca el día en que yo nací, y la noche que se dijo: Varón es concebido.

  3. Job 5:7 יוּלָּ֑ד yu.Lad · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.

  4. Job 11:12 יִוָּלֵֽד׃ yi.va.Led · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.

  5. Job 14:1 יְל֣וּד ye.Lud · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    EL HOMBRE nacido de mujer, corto de días, y harto de sinsabores:

  6. Job 15:7 תִּוָּלֵ֑ד ti.va.Led · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    ¿Naciste tú primero que Adam? ¿ó fuiste formado antes que los collados?

  7. Job 15:14 יְל֣וּד ye.Lud · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    ¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y que se justifique el nacido de mujer?

  8. Job 15:35 וְיָ֣לֹד ve.Ya.lod · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Concibieron dolor, y parieron iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.

  9. Job 24:21 תֵלֵ֑ד te.Led · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    A la mujer estéril que no paría, afligió; y á la viuda nunca hizo bien.

  10. Job 25:4 יְל֣וּד ye.Lud · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    ¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

  11. Job 38:21 תִּוָּלֵ֑ד ti.va.Led · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    ¿Sabíaslo tú porque hubieses ya nacido, ó porque es grande el número de tus días?

  12. Job 38:28 ה֝וֹלִ֗יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    ¿Tiene la lluvia padre? ¿ó quién engendró las gotas del rocío?

  13. Job 38:29 יְלָדֽוֹ׃ ye.la.Do · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    ¿De qué vientre salió el hielo? y la escarcha del cielo, ¿quién la engendró?

  14. Job 39:1 לֶ֣דֶת Le.det · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿ó miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

  15. Job 39:2 לִדְתָּֽנָה׃ lid.Ta.nah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    ¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir?

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias