Significado de las palabras
Definición breve
[in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;]
love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, see word, cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ,
1. Of men's love:
(a) to one another, Jhn.13:35;
(b) to God, 1Jn.2:5.
2. Of divine love;
(a) God's love: to men, Rom.5:8; to Christ, Jhn.17:26;
(b) Christ's love to men: Rom.8:35.
3. In pl., love feasts: Ju 12 (DB, iii, 157).
SYN.: φιλία. ἀ., signifying properly (see: ἀγαπάω) love which chooses its object, is taken over from LXX, where its connotation is more general, into NT, and there used exclusively to express that spiritual bond of love between God and man and between man and man, in Christ, which is characteristic of Christianity. It is thusdistinct from φιλία, friendship (Jas.4:4 only), στοργή, natural affection (in NT only in compounds, see: ἄστοργος) and ἔρως, sexual love, which is not used in NT, its place being taken by ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; and see Abbott, Essays, 70f.; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, see word). (AS)
Diccionario de Strong
from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)
Entrada completa del léxico (Liddell-Scott-Jones)
love, [LXX+2nd c.BC+] O; of the love of husband and wife, [Refs 2nd c.AD+]
2 especially love of God for man and of man for God, [LXX+1st c.AD+]:—also brotherly love, charity, [NT]
II in plural, love-feast, [NT]
III alms, charity, [Refs 4th c.AD+]
IV ἀγάπη θεῶν, title of Isis, [Refs 2nd c.AD+]
Todas las apariciones
-
Mateo 24:12 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se resfriará.
-
Lucas 11:42 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Mas ¡ay de vosotros, Fariseos! que diezmáis la menta, y la ruda, y toda hortaliza; mas el juicio y la caridad de Dios pasáis de largo. Pues estas cosas era necesario hacer, y no dejar las otras.
-
Juan 5:42 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.
-
Juan 13:35 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.
-
Juan 15:9 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.
-
Juan 15:10 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.
-
Juan 15:10 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.
-
Juan 15:13 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.
-
Juan 17:26 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Y yo les he manifestado tu nombre, y manifestarélo aún; para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.
-
Romanos 5:5 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
-
Romanos 5:8 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
-
Romanos 8:35 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a
¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo?
-
Romanos 8:39 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a
Ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.
-
Romanos 12:9 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;
-
Romanos 13:10 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad.
-
Romanos 13:10 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad.
-
Romanos 14:15 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Empero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme á la caridad. No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió.
-
Romanos 15:30 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a
Ruégoos empero, hermanos, por el Señor nuestro Jesucristo, y por la caridad del Espíritu, que me ayudéis con oraciones por mí á Dios,
-
1 Corintios 4:21 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
¿Qué queréis? ¿iré á vosotros con vara, ó con caridad y espíritu de mansedumbre?
-
1 Corintios 8:1 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Y POR lo que hace á lo sacrificado á los ídolos, sabemos que todos tenemos ciencia. La ciencia hincha, mas la caridad edifica.
Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.