חָרָה

cha.rah · to be incensed

Hebreo · Strong H2734 · Verbo · Suena como: khaw-raw' · 91 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
חָרָה vb. burn, be kindled, of anger
Qal
1. of man
2. of God
Niph. be angry with
Hiph. burned with zeal (?) in repairing; and kindled his anger against me
Hithp. heat oneself in vexation.—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedar

Todas las apariciones

  1. Génesis 4:5 וַיִּ֤חַר vai.Yi.char · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Mas no miró propicio á Caín y á la ofrenda suya. Y ensañóse Caín en gran manera, y decayó su semblante.

  2. Génesis 4:6 חָ֣רָה Cha.rah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Entonces Jehová dijo á Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro?

  3. Génesis 18:30 יִ֤חַר Yi.char · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y dijo: No se enoje ahora mi Señor, si hablare: quizá se hallarán allí treinta. Y respondió: No lo haré si hallare allí treinta.

  4. Génesis 18:32 יִ֤חַר Yi.char · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y volvió á decir: No se enoje ahora mi Señor, si hablare solamente una vez: quizá se hallarán allí diez. No la destruiré, respondió, por amor de los diez.

  5. Génesis 30:2 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Jacob se enojaba contra Rachêl, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?

  6. Génesis 31:35 יִ֙חַר֙ yi.char · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y ella dijo á su padre: No se enoje mi señor, porque no me puedo levantar delante de ti; pues estoy con la costumbre de las mujeres. Y él buscó, pero no halló los ídolos.

  7. Génesis 31:36 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Jacob se enojó, y regañó con Labán; y respondió Jacob y dijo á Labán: ¿Qué prevaricación es la mía? ¿cuál es mi pecado, que con tanto ardor has venido en seguimiento mío?

  8. Génesis 34:7 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se ensañaron mucho, porque hizo vileza en Israel echándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.

  9. Génesis 39:19 וַיִּ֖חַר vai.Yi.char · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y sucedió que como oyó su señor las palabras que su mujer le hablara, diciendo: Así me ha tratado tu siervo; encendióse su furor.

  10. Génesis 44:18 יִ֥חַר Yi.char · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Entonces Judá se llegó á él, y dijo: Ay señor mío, ruégote que hable tu siervo una palabra en oídos de mi señor, y no se encienda tu enojo contra tu siervo, pues que tú eres como Faraón.

  11. Génesis 45:5 יִ֙חַר֙ yi.char · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Ahora pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; que para preservación de vida me envió Dios delante de vosotros:

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias