אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Oseas 2:12 וַאֲכָלָ֖תַם va.'a.kha.La.tam · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y haré talar sus vides y sus higueras, de que ha dicho: Mi salario me son, que me han dado mis amantes. Y reducirélas á un matorral, y las comerán las bestias del campo.

  2. Oseas 4:8 יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Comen del pecado de mi pueblo, y en su maldad levantan su alma.

  3. Oseas 4:10 וְאָֽכְלוּ֙ ve.'a.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y comerán, mas no se hartarán; fornicarán, mas no se aumentarán: porque dejaron de atender á Jehová.

  4. Oseas 5:7 יֹאכְלֵ֥ם yokh.Lem · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Contra Jehová prevaricaron, porque hijos extraños han engendrado: ahora los devorará un mes con sus heredades.

  5. Oseas 7:7 וְאָכְל֖וּ ve.'a.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame.

  6. Oseas 7:9 אָכְל֤וּ 'a.khe.Lu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.

  7. Oseas 8:13 וַיֹּאכֵ֔לוּ vai.yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    En los sacrificios de mis dones sacrificaron carne, y comieron: no los quiso Jehová: ahora se acordará de su iniquidad, y visitará su pecado; ellos se tornarán á Egipto.

  8. Oseas 8:14 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Olvidó pues Israel á su Hacedor, y edificó templos, y Judá multiplicó ciudades fuertes: mas yo meteré fuego en sus ciudades, el cual devorará sus palacios.

  9. Oseas 9:3 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    No quedarán en la tierra de Jehová, sino que volverá Ephraim á Egipto, y á Asiria, donde comerán vianda inmunda.

  10. Oseas 9:4 אֹכְלָ֖יו 'o.khe.Lav · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    No derramarán vino á Jehová, ni él tomará contento en sus sacrificios; como pan de enlutados les serán á ellos: todos los que comieren de él, serán inmundos. Será pues el pan de ellos para sí mismos; no entrará en la casa de Jehová.

  11. Oseas 10:13 אֲכַלְתֶּ֣ם 'a.khal.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad: comeréis fruto de mentira: porque confiaste en tu camino, en la multitud de tus fuertes.

  12. Oseas 11:4 אוֹכִֽיל׃ 'o.Khil · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor: y fuí para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y llegué hacia él la comida.

  13. Oseas 11:6 וְאָכָ֑לָה ve.'a.Kha.lah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.

  14. Oseas 13:8 וְאֹכְלֵ֥ם ve.'o.khe.Lem · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Como oso que ha perdido los hijos los encontraré, y romperé las telas de su corazón, y allí los devoraré como león: bestia del campo los despedazará.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias