אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Jeremías 2:3 אֹכְלָ֣יו 'o.khe.Lav · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Santidad era Israel á Jehová, primicias de sus nuevos frutos. Todos los que le devoran pecarán; mal vendrá sobre ellos, dice Jehová.

  2. Jeremías 2:7 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y os metí en tierra de Carmelo, para que comieseis su fruto y su bien: mas entrasteis, y contaminasteis mi tierra, é hicisteis mi heredad abominable.

  3. Jeremías 2:30 אָכְלָ֧ה 'a.khe.Lah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Por demás he azotado vuestros hijos; no han recibido corrección. Cuchillo devoró vuestros profetas como león destrozador.

  4. Jeremías 3:24 אָֽכְלָ֛ה 'a.khe.Lah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Confusión consumió el trabajo de nuestros padres desde nuestra mocedad; sus ovejas, sus vacas, sus hijos y sus hijas.

  5. Jeremías 5:14 וַאֲכָלָֽתַם׃ va.'a.kha.La.tam · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Porque hablasteis esta palabra, he aquí yo pongo en tu boca mis palabras por fuego, y á este pueblo por leños, y los consumirá.

  6. Jeremías 5:17 וְאָכַ֨ל ve.'a.Khal · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y comerá tu mies y tu pan, que habían de comer tus hijos y tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras; y tus ciudades fuertes en que tú confías, tornará en nada á cuchillo.

  7. Jeremías 5:17 יֹאכְלוּ֙ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y comerá tu mies y tu pan, que habían de comer tus hijos y tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras; y tus ciudades fuertes en que tú confías, tornará en nada á cuchillo.

  8. Jeremías 5:17 יֹאכַ֤ל yo.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y comerá tu mies y tu pan, que habían de comer tus hijos y tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras; y tus ciudades fuertes en que tú confías, tornará en nada á cuchillo.

  9. Jeremías 5:17 יֹאכַ֥ל yo.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y comerá tu mies y tu pan, que habían de comer tus hijos y tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras; y tus ciudades fuertes en que tú confías, tornará en nada á cuchillo.

  10. Jeremías 7:21 וְאִכְל֥וּ ve.'ikh.Lu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos sobre vuestros sacrificios, y comed carne.

  11. Jeremías 8:16 וַיֹּֽאכְלוּ֙ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Desde Dan se oyó el bufido de sus caballos: del sonido de los relinchos de sus fuertes tembló toda la tierra; y vinieron y devoraron la tierra y su abundancia, ciudad y moradores de ella.

  12. Jeremías 9:15 מַאֲכִילָ֛ם ma.'a.khi.Lam · Una palabra en -ando o -iendo: hacer que pase

    Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que á este pueblo yo les daré á comer ajenjos, y les daré á beber aguas de hiel.

  13. Jeremías 10:25 אָכְל֣וּ 'a.khe.Lu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Derrama tu enojo sobre las gentes que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu nombre: porque se comieron á Jacob, y lo devoraron, y le han consumido, y asolado su morada.

  14. Jeremías 10:25 וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ va.'a.kha.Lu.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Derrama tu enojo sobre las gentes que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu nombre: porque se comieron á Jacob, y lo devoraron, y le han consumido, y asolado su morada.

  15. Jeremías 12:12 אֹֽכְלָ֔ה 'o.khe.Lah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Sobre todos los lugares altos del desierto vinieron disipadores: porque la espada de Jehová devorará desde el un extremo de la tierra hasta el otro extremo: no habrá paz para ninguna carne.

  16. Jeremías 15:3 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y enviaré sobre ellos cuatro géneros, dice Jehová: cuchillo para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra, para devorar y para disipar.

  17. Jeremías 15:16 וָאֹ֣כְלֵ֔ם va.'O.khe.Lem · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Halláronse tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fué por gozo y por alegría de mi corazón: porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos.

  18. Jeremías 16:8 לֶאֱכֹ֖ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Asimismo no entres en casa de convite, para sentarte con ellos á comer ó á beber.

  19. Jeremías 17:27 וְאָֽכְלָ֛ה ve.'a.khe.Lah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Mas si no me oyereis para santificar el día del sábado, y para no traer carga ni meterla por las puertas de Jerusalem en día de sábado, yo haré encender fuego en sus puertas, y consumirá los palacios de Jerusalem, y no se apagará.

  20. Jeremías 19:9 וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים ve.ha.'a.khal.Tim · Una acción: hacer que pase, y entonces pasará, hecho por mí

    Y haréles comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas; y cada uno comerá la carne de su amigo, en el cerco y en el apuro con que los estrecharán sus enemigos y los que buscan sus almas.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias