אָכַל

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Jérémie 2:3 אֹכְלָ֣יו 'o.khe.Lav · Un mot en -ant : action simple

   Israël était consacré à l’Éternel, Il était les prémices de son revenu; Tous ceux qui en mangeaient se rendaient coupables, Et le malheur fondait sur eux, dit l’Éternel.

2. Jérémie 2:7 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple

   Je vous ai fait venir dans un pays semblable à un verger, Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait de mon héritage une abomination.

3. Jérémie 2:30 אָכְלָ֧ה 'a.khe.Lah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   En vain ai-je frappé vos enfants; Ils n’ont point eu égard à la correction; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur.

4. Jérémie 3:24 אָֽכְלָ֛ה 'a.khe.Lah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Les idoles ont dévoré le produit du travail de nos pères, Dès notre jeunesse, Leurs brebis et leurs bœufs, leurs fils et leurs filles.

5. Jérémie 5:14 וַאֲכָלָֽתַם׃ va.'a.kha.La.tam · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées: Parce que vous avez dit cela, Voici, je veux que ma parole dans ta bouche soit du feu, Et ce peuple du bois, et que ce feu les consume.

6. Jérémie 5:17 וְאָכַ֨ל ve.'a.Khal · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes bœufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier; Elle détruira par l’épée tes villes fortes dans lesquelles tu te confies.

7. Jérémie 5:17 יֹאכְלוּ֙ yo.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes bœufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier; Elle détruira par l’épée tes villes fortes dans lesquelles tu te confies.

8. Jérémie 5:17 יֹאכַ֤ל yo.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes bœufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier; Elle détruira par l’épée tes villes fortes dans lesquelles tu te confies.

9. Jérémie 5:17 יֹאכַ֥ל yo.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes bœufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier; Elle détruira par l’épée tes villes fortes dans lesquelles tu te confies.

10. Jérémie 7:21 וְאִכְל֥וּ ve.'ikh.Lu · Un ordre pour vous tous : action simple

    Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, Et mangez-en la chair!

11. Jérémie 8:16 וַיֹּֽאכְלוּ֙ vai.yo.khe.Lu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme, La ville et ceux qui l’habitent.

12. Jérémie 9:15 מַאֲכִילָ֛ם ma.'a.khi.Lam · Un mot en -ant : faire arriver

    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Voici, je vais nourrir ce peuple d’absinthe, Et je lui ferai boire des eaux empoisonnées.

13. Jérémie 10:25 אָכְל֣וּ 'a.khe.Lu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n’invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.

14. Jérémie 10:25 וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ va.'a.kha.Lu.hu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n’invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.

15. Jérémie 12:12 אֹֽכְלָ֔ה 'o.khe.Lah · Un mot en -ant : action simple

    Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs, Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre; Il n’y a de paix pour aucun homme.

16. Jérémie 15:3 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple

    J’enverrai contre eux quatre espèces de fléaux, dit l’Éternel, L’épée pour les tuer, Les chiens pour les traîner, Les oiseaux du ciel et les bêtes de la terre Pour les dévorer et les détruire.

17. Jérémie 15:16 וָאֹ֣כְלֵ֔ם va.'O.khe.Lem · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l’allégresse de mon cœur; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées!

18. Jérémie 16:8 לֶאֱכֹ֖ל le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple

    N’entre pas non plus dans une maison de festin, Pour t’asseoir avec eux, Pour manger et pour boire.

19. Jérémie 17:27 וְאָֽכְלָ֛ה ve.'a.khe.Lah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Mais si vous n’écoutez pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour du sabbat, De ne porter aucun fardeau, De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, Alors j’allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais de Jérusalem et ne s’éteindra point.

20. Jérémie 19:9 וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים ve.ha.'a.khal.Tim · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je leur ferai manger la chair de leurs fils et la chair de leurs filles, Et les uns mangeront la chair des autres, Au milieu de l’angoisse et de la détresse Où les réduiront leurs ennemis Et ceux qui en veulent à leur vie.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.