δίδωμι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Matthieu 24:45 δοῦναι dounai · La forme « faire » d’une action : passé simple

    Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?

42. Matthieu 25:8 δότε dote · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s’éteignent.

43. Matthieu 25:15 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Il donna cinq talents à l’un, deux à l’autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit.

44. Matthieu 25:28 δότε dote · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.

45. Matthieu 25:29 δοθήσεται dothēsetai · Une action : se passera, fait à lui ou elle

    Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a.

46. Matthieu 25:35 ἐδώκατέ edōkate · Une action : passé simple, fait par vous tous

    Car j’ai eu faim, et vous m’avez donné à manger; j’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire; j’étais étranger, et vous m’avez recueilli;

47. Matthieu 25:42 ἐδώκατέ edōkate · Une action : passé simple, fait par vous tous

    Car j’ai eu faim, et vous ne m’avez pas donné à manger; j’ai eu soif, et vous ne m’avez pas donné à boire;

48. Matthieu 26:9 δοθῆναι dothēnai · La forme « faire » d’une action : passé simple, c’est fait à celui dont on parle

    On aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres.

49. Matthieu 26:15 δοῦναι dounai · La forme « faire » d’une action : passé simple

    et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent trente pièces d’argent.

50. Matthieu 26:26 δοὺς dous · Un mot en -ant : passé simple

    Pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant: Prenez, mangez, ceci est mon corps.

51. Matthieu 26:27 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant: Buvez-en tous;

52. Matthieu 26:48 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Celui qui le livrait leur avait donné ce signe: Celui que je baiserai, c’est lui; saisissez-le.

53. Matthieu 27:10 ἔδωκαν edōkan · Une action : passé simple, fait par eux

    et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait ordonné.

54. Matthieu 27:34 ἔδωκαν edōkan · Une action : passé simple, fait par eux

    ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire.

55. Matthieu 28:12 ἔδωκαν edōkan · Une action : passé simple, fait par eux

    Ceux-ci, après s’être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d’argent,

56. Matthieu 28:18 ἐδόθη edothē · Une action : passé simple, fait à lui ou elle

    Jésus, s’étant approché, leur parla ainsi: Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre.

57. Marc 2:26 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est permis qu’aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui!

58. Marc 3:6 ἐδίδουν edidoun · Une action : se passait, fait par eux

    Les pharisiens sortirent, et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr.

59. Marc 4:7 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l’étouffèrent, et elle ne donna point de fruit.

60. Marc 4:8 ἐδίδου edidou · Une action : se passait, fait par lui ou elle

    Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.