חָנָה

cha.nah · to camp

Hébreu · Strong H2583 · Verbe · Se prononce: khaw-naw' · 143 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָנָה 143 vb. decline, bend down, encamp
Qal
1. decline, of day drawing to its close
2. encamp (prop. verge toward, incline to, settle at, of goal of day’s march)

Toutes les occurrences

  1. Nombres 21:13 וַֽיַּחֲנ֗וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens.

  2. Nombres 22:1 וַֽיַּחֲנוּ֙ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Les enfants d’Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au-delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

  3. Nombres 31:19 חֲנ֛וּ cha.Nu · Un ordre pour vous tous : action simple

    Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d’entre vous qui ont tué quelqu’un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.

  4. Nombres 33:5 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Les enfants d’Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth.

  5. Nombres 33:6 וַיַּחֲנ֣וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l’extrémité du désert.

  6. Nombres 33:7 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent d’Étham, se détournèrent vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon, et campèrent devant Migdol.

  7. Nombres 33:8 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de devant Pi-Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert; ils firent trois journées de marche dans le désert d’Étham, et campèrent à Mara.

  8. Nombres 33:9 וַיַּחֲנוּ־ vai.ya.cha.nu- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de Mara, et arrivèrent à Élim; il y avait à Élim douze sources d’eau et soixante-dix palmiers: ce fut là qu’ils campèrent.

  9. Nombres 33:10 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent d’Élim, et campèrent près de la mer Rouge.

  10. Nombres 33:11 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin.

  11. Nombres 33:12 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka.

  12. Nombres 33:13 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de Dophka, et campèrent à Alusch.

  13. Nombres 33:14 וַֽיַּחֲנוּ֙ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent d’Alusch, et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire.

  14. Nombres 33:15 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï.

  15. Nombres 33:16 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.

  16. Nombres 33:17 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de Kibroth-Hattaava, et campèrent à Hatséroth.

  17. Nombres 33:18 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de Hatséroth, et campèrent à Rithma.

  18. Nombres 33:19 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de Rithma, et campèrent à Rimmon-Pérets.

  19. Nombres 33:20 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de Rimmon-Pérets, et campèrent à Libna.

  20. Nombres 33:21 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent de Libna, et campèrent à Rissa.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences