חָנַן

cha.nan · be gracious

Hébreu · Strong H2603 · Verbe · Se prononce: khaw-nan' · 78 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • be gracious H2603A 77
  • be loathsome H2603B 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָנַן vb. shew favour, be gracious
Qal favour, shew favour
Niph. be pitied
Po‛el direct favour to
Hoph. be shewn favour, consideration
Hithp. seek or implore favour
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[חָנַן] be loathsome—only Jb 19:17

Toutes les occurrences

  1. Esther 4:8 לְהִֽתְחַנֶּן־ le.hit.cha.nen- · La forme « faire » d’une action : le faire à soi-même

    Il lui donna aussi une copie de l’édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu’il le montrât à Esther et lui fît tout connaître; et il ordonna qu’Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce et l’implorer en faveur de son peuple.

  2. Esther 8:3 וַתִּתְחַנֶּן־ va.tit.cha.nen- · Une action : le faire à soi-même, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d’empêcher les effets de la méchanceté d’Haman, l’Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences