Sens des mots
Sens et personnes
- be gracious H2603A 77
- be loathsome H2603B 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Genèse 33:5 חָנַ֥ן cha.Nan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit: Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit: Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur.
-
Genèse 33:11 חַנַּ֥נִי cha.Na.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.
-
Genèse 42:21 בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ be.hit.cha.No · La forme « faire » d’une action : le faire à soi-même
Ils se dirent alors l’un à l’autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté! C’est pour cela que cette affliction nous arrive.
-
Genèse 43:29 יָחְנְךָ֖ ya.che.ne.Kha · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Joseph leva les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit: Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé? Et il ajouta: Dieu te fasse miséricorde, mon fils!
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.