חָנַן

cha.nan · be gracious

Hébreu · Strong H2603 · Verbe · Se prononce: khaw-nan' · 78 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • be gracious H2603A 77
  • be loathsome H2603B 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָנַן vb. shew favour, be gracious
Qal favour, shew favour
Niph. be pitied
Po‛el direct favour to
Hoph. be shewn favour, consideration
Hithp. seek or implore favour
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[חָנַן] be loathsome—only Jb 19:17

Toutes les occurrences

  1. Job 8:5 תִּתְחַנָּֽן׃ tit.cha.Nan · Une action : le faire à soi-même, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;

  2. Job 9:15 אֶתְחַנָּֽן׃ 'et.cha.Nan · Une action : le faire à soi-même, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu’implorer mon juge.

  3. Job 19:16 אֶתְחַנֶּן־ 'et.cha.nen- · Une action : le faire à soi-même, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    J’appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de ma bouche, et c’est en vain.

  4. Job 19:17 וְ֝חַנֹּתִ֗י ve.cha.no.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

  5. Job 19:21 חָנֻּ֬נִי cha.Nu.ni · Un ordre pour vous tous : action simple

    Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m’a frappé.

  6. Job 19:21 חָנֻּ֣נִי cha.Nu.ni · Un ordre pour vous tous : action simple

    Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m’a frappé.

  7. Job 33:24 וַיְחֻנֶּ֗נּוּ vay.chun.Ne.nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Dieu a compassion de lui et dit à l’ange: Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans la fosse; J’ai trouvé une rançon!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences