חָנַן

cha.nan · be gracious

Hébreu · Strong H2603 · Verbe · Se prononce: khaw-nan' · 78 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • be gracious H2603A 77
  • be loathsome H2603B 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָנַן vb. shew favour, be gracious
Qal favour, shew favour
Niph. be pitied
Po‛el direct favour to
Hoph. be shewn favour, consideration
Hithp. seek or implore favour
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[חָנַן] be loathsome—only Jb 19:17

Toutes les occurrences

  1. Proverbes 14:21 וּמְחוֹנֵ֖ן u.me.cho.Nen · Un mot en -ant : action forte

    Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!

  2. Proverbes 14:31 חֹנֵ֥ן cho.Nen · Un mot en -ant : action simple

    Opprimer le pauvre, c’est outrager celui qui l’a fait; Mais avoir pitié de l’indigent, c’est l’honorer.

  3. Proverbes 19:17 ח֣וֹנֵֽן Cho.nen · Un mot en -ant : action simple

    Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre.

  4. Proverbes 21:10 יֻחַ֖ן yu.Chan · Une action : être fait arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    L’âme du méchant désire le mal; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

  5. Proverbes 26:25 יְחַנֵּ֣ן ye.cha.Nen · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Lorsqu’il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son cœur.

  6. Proverbes 28:8 לְחוֹנֵ֖ן le.cho.Nen · Un mot en -ant : action simple

    Celui qui augmente ses biens par l’intérêt et l’usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences