Sens des mots
Sens et personnes
- be gracious H2603A 77
- be loathsome H2603B 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Psaumes 86:3 חָנֵּ֥נִי cho.ne.ni · Un ordre pour toi : action simple
Aie pitié de moi, Seigneur! Car je crie à toi tout le jour.
-
Psaumes 86:16 וְחָ֫נֵּ֥נִי ve.cho.Ne.ni · Un ordre pour toi : action simple
Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!
-
Psaumes 102:13 לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ le.che.Nah · La forme « faire » d’une action : action simple
Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d’avoir pitié d’elle, Le temps fixé est à son terme;
-
Psaumes 102:14 יְחֹנֵֽנוּ׃ ye.cho.Ne.nu · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en chérissent la poussière.
-
Psaumes 109:12 ח֝וֹנֵ֗ן cho.Nen · Un mot en -ant : action simple
Que nul ne conserve pour lui de l’affection, Et que personne n’ait pitié de ses orphelins!
-
Psaumes 112:5 חוֹנֵ֣ן cho.Nen · Un mot en -ant : action simple
Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête, Qui règle ses actions d’après la justice!
-
Psaumes 119:29 חָנֵּֽנִי׃ cho.ne.ni · Un ordre pour toi : action simple
Éloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi!
-
Psaumes 119:58 חָ֝נֵּ֗נִי cho.ne.ni · Un ordre pour toi : action simple
Je t’implore de tout mon cœur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!
-
Psaumes 119:132 וְחָנֵּ֑נִי ve.cho.Ne.ni · Un ordre pour toi : action simple
Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l’égard de ceux qui aiment ton nom!
-
Psaumes 123:2 שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ shei.ye.cha.Ne.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l’Éternel, notre Dieu, Jusqu’à ce qu’il ait pitié de nous.
-
Psaumes 123:3 חָנֵּ֣נוּ cha.Ne.nu · Un ordre pour toi : action simple
Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
-
Psaumes 123:3 חָנֵּ֑נוּ cha.Ne.nu · Un ordre pour toi : action simple
Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
-
Psaumes 142:1 אֶתְחַנָּֽן׃ 'et.cha.Nan · Une action : le faire à soi-même, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
De ma voix je crie à l’Éternel, De ma voix j’implore l’Éternel.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.