חֶ֫סֶד

che.sed · kindness

Hébreu · Strong H2617 · Nom · Se prononce: kheh'-sed · 247 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • kindness H2617A 245
  • shame H2617B 2

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness
I. of man:
1. kindness of men toward men, in doing favours and benefits
2. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy
3. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety
4. lovely appearance
II. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

Toutes les occurrences

  1. Genèse 19:19 חַסְדְּךָ֗ chas.de.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

  2. Genèse 20:13 חַסְדֵּ֔ךְ chas.Dekh · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère.

  3. Genèse 21:23 כַּחֶ֜סֶד ka.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi.

  4. Genèse 24:12 חֶ֕סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Et il dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham!

  5. Genèse 24:14 חֶ֖סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

  6. Genèse 24:27 חַסְדּ֛וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    en disant: Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

  7. Genèse 24:49 חֶ֧סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.

  8. Genèse 32:10 הַחֲסָדִים֙ ha.cha.sa.Dim · Une personne, un lieu ou une chose

    Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

  9. Genèse 39:21 חָ֑סֶד Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.

  10. Genèse 40:14 חָ֑סֶד Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

  11. Genèse 47:29 חֶ֣סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m’enterre pas en Égypte!

  12. Exode 15:13 בְחַסְדְּךָ֖ ve.chas.de.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.

  13. Exode 20:6 חֶ֖֙סֶד֙ che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.

  14. Exode 34:6 חֶ֥סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria: L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,

  15. Exode 34:7 חֶ֙סֶד֙ che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération!

  16. Lévitique 20:17 חֶ֣סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple: il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché.

  17. Nombres 14:18 חֶ֔סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l’iniquité et la rébellion; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération.

  18. Nombres 14:19 חַסְדֶּ֑ךָ chas.De.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Pardonne l’iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l’Égypte jusqu’ici.

  19. Deutéronome 5:10 חֶ֖֙סֶד֙ che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.

  20. Deutéronome 7:9 וְהַחֶ֗סֶד ve.ha.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences