חֶ֫סֶד

che.sed · kindness

Hébreu · Strong H2617 · Nom · Se prononce: kheh'-sed · 247 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • kindness H2617A 245
  • shame H2617B 2

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness
I. of man:
1. kindness of men toward men, in doing favours and benefits
2. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy
3. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety
4. lovely appearance
II. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 143:8 חַסְדֶּךָ֮ chas.de.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j’élève à toi mon âme.

  2. Psaumes 143:12 וּֽבְחַסְדְּךָ֮ u.ve.chas.de.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.

  3. Psaumes 144:2 חַסְדִּ֥י chas.Di · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m’assujettit mon peuple!

  4. Psaumes 145:8 חָֽסֶד׃ Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté.

  5. Psaumes 147:11 לְחַסְדּֽוֹ׃ le.chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté.

  6. Proverbes 3:3 חֶ֥סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Que la bonté et la fidélité ne t’abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.

  7. Proverbes 11:17 חָ֑סֶד Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    L’homme bon fait du bien à son âme, Mais l’homme cruel trouble sa propre chair.

  8. Proverbes 14:22 וְחֶ֥סֶד ve.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Ceux qui méditent le mal ne s’égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.

  9. Proverbes 14:34 וְחֶ֖סֶד ve.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    La justice élève une nation, Mais le péché est la honte des peuples.

  10. Proverbes 16:6 בְּחֶ֣סֶד be.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Par la bonté et la fidélité on expie l’iniquité, Et par la crainte de l’Éternel on se détourne du mal.

  11. Proverbes 19:22 חַסְדּ֑וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ce qui fait le charme d’un homme, c’est sa bonté; Et mieux vaut un pauvre qu’un menteur.

  12. Proverbes 20:6 חַסְדּ֑וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?

  13. Proverbes 20:28 חֶ֣סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.

  14. Proverbes 20:28 בַּחֶ֣סֶד ba.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.

  15. Proverbes 21:21 וָחָ֑סֶד va.Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire.

  16. Proverbes 31:26 חֶ֝֗סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Elle ouvre la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue.

  17. Ésaïe 16:5 בַּחֶ֙סֶד֙ ba.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Et le trône s’affermira par la clémence; Et l’on y verra siéger fidèlement, dans la maison de David, Un juge ami du droit et zélé pour la justice.

  18. Ésaïe 40:6 חַסְדּ֖וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Une voix dit: Crie! Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.

  19. Ésaïe 54:8 וּבְחֶ֥סֶד u.ve.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l’Éternel.

  20. Ésaïe 54:10 וְחַסְדִּ֞י ve.chas.Di · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Quand les montagnes s’éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s’éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l’Éternel, qui a compassion de toi.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences