טוֹב

tov · be pleasing

Hébreu · Strong H2895 · Verbe · Se prononce: tobe · 45 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root,; to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense; be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב vb. pleasing, good
Qal
1. be pleasant, delightful
2. be glad, joyful
3. of rank, position, claim: art thou really better than Balak?
4. be well with, good for
5. be pleasing
Hiph. do well, act right

Toutes les occurrences

  1. Juges 11:25 הֲט֥וֹב ha.Tov · Décrit quelque chose

    Vaux-tu donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab? A-t-il contesté avec Israël, ou lui a-t-il fait la guerre!

  2. Juges 11:25 טוֹב֙ tOv · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Vaux-tu donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab? A-t-il contesté avec Israël, ou lui a-t-il fait la guerre!

  3. Juges 16:25 כְּט֣וֹב ke.tov · La forme « faire » d’une action : action simple

    Dans la joie de leur cœur, ils dirent: Qu’on appelle Samson, et qu’il nous divertisse! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences