רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. Ézéchiel 11:24 וְר֣וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    L’esprit m’enleva, et me transporta en Chaldée auprès des captifs, en vision par l’esprit de Dieu; et la vision que j’avais eue disparut au-dessus de moi.

  2. Ézéchiel 11:24 בְּר֣וּחַ be.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’esprit m’enleva, et me transporta en Chaldée auprès des captifs, en vision par l’esprit de Dieu; et la vision que j’avais eue disparut au-dessus de moi.

  3. Ézéchiel 12:14 ר֑וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Tous ceux qui l’entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai à tous les vents, Et je tirerai l’épée derrière eux.

  4. Ézéchiel 13:3 רוּחָ֖ם ru.Cham · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!

  5. Ézéchiel 13:11 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera; Une pluie violente surviendra; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera.

  6. Ézéchiel 13:13 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire.

  7. Ézéchiel 17:10 ר֤וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Voici, elle est plantée: prospérera-t-elle? Si le vent d’orient la touche, ne séchera-t-elle pas? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé.

  8. Ézéchiel 17:21 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l’épée, et ceux qui resteront seront dispersés à tous les vents. Et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé.

  9. Ézéchiel 18:31 וְר֣וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché; faites-vous un cœur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël?

  10. Ézéchiel 19:12 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d’orient a desséché son fruit; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés; Le feu les a dévorés.

  11. Ézéchiel 20:32 ר֣וּחֲכֶ֔ם ru.cha.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    On ne verra pas s’accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites: Nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre.

  12. Ézéchiel 21:7 ר֗וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Et s’ils te disent: Pourquoi gémis-tu? Tu répondras: Parce qu’il arrive une nouvelle… Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là! Dit le Seigneur, l’Éternel.

  13. Ézéchiel 27:26 ר֚וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tes rameurs t’ont fait voguer sur les grandes eaux: Un vent d’orient t’a brisée au cœur des mers.

  14. Ézéchiel 36:26 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j’ôterai de votre corps le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair.

  15. Ézéchiel 36:27 רוּחִ֖י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.

  16. Ézéchiel 37:1 בְר֙וּחַ֙ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    La main de l’Éternel fut sur moi, et l’Éternel me transporta en esprit, et me déposa dans le milieu d’une vallée remplie d’ossements.

  17. Ézéchiel 37:5 ר֖וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez;

  18. Ézéchiel 37:6 ר֖וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

  19. Ézéchiel 37:8 וְר֖וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Je regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crût, et la peau les couvrit par-dessus; mais il n’y avait point en eux d’esprit.

  20. Ézéchiel 37:9 הָר֑וּחַ ha.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il me dit: Prophétise, et parle à l’esprit! Prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu’ils revivent!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences