רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. Ecclésiaste 1:6 הָר֔וּחַ ha.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.

  2. Ecclésiaste 1:6 הָרֽוּחַ׃ ha.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.

  3. Ecclésiaste 1:14 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    J’ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

  4. Ecclésiaste 1:17 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    J’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j’ai compris que cela aussi c’est la poursuite du vent.

  5. Ecclésiaste 2:11 ר֔וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Puis, j’ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j’avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n’y a aucun avantage à tirer de ce qu’on fait sous le soleil.

  6. Ecclésiaste 2:17 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Et j’ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m’a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent.

  7. Ecclésiaste 2:26 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Car il donne à l’homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie; mais il donne au pécheur le soin de recueillir et d’amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. C’est encore là une vanité et la poursuite du vent.

  8. Ecclésiaste 3:19 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Car le sort des fils de l’homme et celui de la bête sont pour eux un même sort; comme meurt l’un, ainsi meurt l’autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l’homme sur la bête est nulle; car tout est vanité.

  9. Ecclésiaste 3:21 ר֚וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?

  10. Ecclésiaste 3:21 וְר֙וּחַ֙ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?

  11. Ecclésiaste 4:4 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    J’ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n’est que jalousie de l’homme à l’égard de son prochain. C’est encore là une vanité et la poursuite du vent.

  12. Ecclésiaste 4:6 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.

  13. Ecclésiaste 4:16 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il n’y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c’est encore là une vanité et la poursuite du vent.

  14. Ecclésiaste 5:16 לָרֽוּחַ׃ la.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    C’est encore là un mal grave. Il s’en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d’avoir travaillé pour du vent?

  15. Ecclésiaste 6:9 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Ce que les yeux voient est préférable à l’agitation des désirs: c’est encore là une vanité et la poursuite du vent.

  16. Ecclésiaste 7:8 ר֖וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu’un esprit hautain.

  17. Ecclésiaste 7:8 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu’un esprit hautain.

  18. Ecclésiaste 7:9 בְּרֽוּחֲךָ֖ be.ru.cha.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ne te hâte pas en ton esprit de t’irriter, car l’irritation repose dans le sein des insensés.

  19. Ecclésiaste 8:8 בָּר֙וּחַ֙ ba.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    L’homme n’est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune puissance sur le jour de la mort; il n’y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.

  20. Ecclésiaste 8:8 הָר֔וּחַ ha.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    L’homme n’est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune puissance sur le jour de la mort; il n’y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences