רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 1:4 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il n’en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.

  2. Psaumes 11:6 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage.

  3. Psaumes 18:10 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent.

  4. Psaumes 18:15 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par ta menace, ô Éternel! Par le bruit du souffle de tes narines.

  5. Psaumes 18:42 ר֑וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Je les broie comme la poussière qu’emporte le vent, Je les foule comme la boue des rues.

  6. Psaumes 31:5 ר֫וּחִ֥י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité!

  7. Psaumes 32:2 בְּרוּח֣וֹ be.ru.Cho · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Heureux l’homme à qui l’Éternel n’impute pas d’iniquité, Et dans l’esprit duquel il n’y a point de fraude!

  8. Psaumes 33:6 וּבְר֥וּחַ u.ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

  9. Psaumes 34:18 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, Et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement.

  10. Psaumes 35:5 ר֑וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Qu’ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l’ange de l’Éternel les chasse!

  11. Psaumes 48:7 בְּר֥וּחַ be.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ils ont été chassés comme par le vent d’orient, Qui brise les navires de Tarsis.

  12. Psaumes 51:10 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    O Dieu! Crée en moi un cœur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

  13. Psaumes 51:11 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint.

  14. Psaumes 51:12 וְר֖וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Rends-moi la joie de ton salut, Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne!

  15. Psaumes 51:17 ר֪וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit brisé: O Dieu! Tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.

  16. Psaumes 55:8 מֵר֖וּחַ me.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Je m’échapperais en toute hâte, Plus rapide que le vent impétueux, que la tempête.

  17. Psaumes 76:12 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il abat l’orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.

  18. Psaumes 77:3 רוּחִ֣י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite, et mon esprit est abattu. — Pause.

  19. Psaumes 77:6 רוּחִֽי׃ ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au-dedans de mon cœur, Et mon esprit médite.

  20. Psaumes 78:8 רוּחֽוֹ׃ ru.Cho · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Afin qu’ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le cœur n’était pas ferme, Et dont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences