רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. Job 1:19 ר֨וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    et voici, un grand vent est venu de l’autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison; elle s’est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle.

  2. Job 4:9 וּמֵר֖וּחַ u.me.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,

  3. Job 4:15 וְ֭רוּחַ Ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Un esprit passa près de moi… Tous mes cheveux se hérissèrent…

  4. Job 6:4 רוּחִ֑י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car les flèches du Tout-Puissant m’ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.

  5. Job 6:26 וּ֝לְר֗וּחַ u.le.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Voulez-vous donc blâmer ce que j’ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d’un désespéré?

  6. Job 7:7 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.

  7. Job 7:11 רוּחִ֑י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    C’est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l’angoisse de mon cœur, Je me plaindrai dans l’amertume de mon âme.

  8. Job 8:2 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Jusqu’à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

  9. Job 9:18 רוּחִ֑י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d’amertume.

  10. Job 10:12 רוּחִֽי׃ ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu m’as accordé ta grâce avec la vie, Tu m’as conservé par tes soins et sous ta garde.

  11. Job 12:10 וְ֝ר֗וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il tient dans sa main l’âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d’homme.

  12. Job 15:2 ר֑וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d’orient?

  13. Job 15:13 רוּחֶ֑ךָ ru.Che.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Quoi! C’est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours!

  14. Job 15:30 בְּר֣וּחַ be.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.

  15. Job 16:3 ר֑וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Quand finiront ces discours en l’air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?

  16. Job 17:1 רוּחִ֣י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mon souffle se perd, Mes jours s’éteignent, Le sépulcre m’attend.

  17. Job 19:17 ר֭וּחִֽי Ru.chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

  18. Job 20:3 וְ֝ר֗וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    J’ai entendu des reproches qui m’outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.

  19. Job 21:4 רוּחִֽי׃ ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?

  20. Job 21:18 ר֑וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Qu’ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences