רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. Genèse 1:2 וְר֣וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

  2. Genèse 3:8 לְר֣וּחַ le.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.

  3. Genèse 6:3 רוּחִ֤י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Alors l’Éternel dit: Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

  4. Genèse 6:17 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel; tout ce qui est sur la terre périra.

  5. Genèse 7:15 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.

  6. Genèse 7:22 ר֨וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut.

  7. Genèse 8:1 ר֙וּחַ֙ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent.

  8. Genèse 26:35 ר֑וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Elles furent un sujet d’amertume pour le cœur d’Isaac et de Rebecca.

  9. Genèse 41:8 רוּח֔וֹ ru.Cho · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

  10. Genèse 41:38 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu?

  11. Genèse 45:27 ר֖וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père, se ranima;

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences