רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. Ézéchiel 37:9 הָר֜וּחַ ha.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il me dit: Prophétise, et parle à l’esprit! Prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu’ils revivent!

  2. Ézéchiel 37:9 רוּחוֹת֙ ru.chOt · Une personne, un lieu ou une chose

    Il me dit: Prophétise, et parle à l’esprit! Prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu’ils revivent!

  3. Ézéchiel 37:9 הָר֔וּחַ ha.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il me dit: Prophétise, et parle à l’esprit! Prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu’ils revivent!

  4. Ézéchiel 37:10 הָר֜וּחַ ha.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Je prophétisai, selon l’ordre qu’il m’avait donné. Et l’esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds: c’était une armée nombreuse, très nombreuse.

  5. Ézéchiel 37:14 רוּחִ֤י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez; je vous rétablirai dans votre pays, et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé et agi, dit l’Éternel.

  6. Ézéchiel 39:29 רוּחִי֙ ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et je ne leur cacherai plus ma face, Car je répandrai mon esprit sur la maison d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel.

  7. Ézéchiel 42:16 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il mesura le côté de l’orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

  8. Ézéchiel 42:17 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il mesura le côté du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

  9. Ézéchiel 42:18 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il mesura le côté du midi avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes.

  10. Ézéchiel 42:19 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il se tourna du côté de l’occident, et mesura cinq cents cannes avec la canne qui servait de mesure.

  11. Ézéchiel 42:20 רוּח֜וֹת ru.Chot · Une personne, un lieu ou une chose

    Il mesura des quatre côtés le mur formant l’enceinte de la maison; la longueur était de cinq cents cannes, et la largeur de cinq cents cannes; ce mur marquait la séparation entre le saint et le profane.

  12. Ézéchiel 43:5 ר֔וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Alors, l’esprit m’enleva et me transporta dans le parvis intérieur. Et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la maison.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences