רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. Job 26:13 בְּ֭רוּחוֹ be.ru.cho · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.

  2. Job 27:3 וְר֖וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Aussi longtemps que j’aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,

  3. Job 28:25 לָר֣וּחַ la.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Quand il régla le poids du vent, Et qu’il fixa la mesure des eaux,

  4. Job 30:15 כָּ֭רוּחַ Ka.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Les terreurs m’assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage.

  5. Job 30:22 ר֭וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m’anéantis au bruit de la tempête.

  6. Job 32:8 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais en réalité, dans l’homme, c’est l’esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l’intelligence;

  7. Job 32:18 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car je suis plein de paroles, L’esprit me presse au-dedans de moi;

  8. Job 33:4 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’esprit de Dieu m’a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m’anime.

  9. Job 34:14 רוּח֥וֹ ru.Cho · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    S’il ne pensait qu’à lui-même, S’il retirait à lui son esprit et son souffle,

  10. Job 37:21 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu’un vent passe et en ramène la pureté;

  11. Job 41:16 וְ֝ר֗וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Ils se serrent l’un contre l’autre, Et l’air ne passerait pas entre eux;

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences