רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 78:39 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il se souvint qu’ils n’étaient que chair, Un souffle qui s’en va et ne revient pas.

  2. Psaumes 83:13 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Mon Dieu! Rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu’emporte le vent,

  3. Psaumes 103:16 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsqu’un vent passe sur elle, elle n’est plus, Et le lieu qu’elle occupait ne la reconnaît plus.

  4. Psaumes 104:3 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s’avance sur les ailes du vent.

  5. Psaumes 104:4 רוּח֑וֹת ru.Chot · Une personne, un lieu ou une chose

    Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs.

  6. Psaumes 104:29 ר֭וּחָם Ru.chom · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.

  7. Psaumes 104:30 ר֭וּחֲךָ Ru.cha.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.

  8. Psaumes 106:33 רוּח֑וֹ ru.Cho · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car ils aigrirent son esprit, Et il s’exprima légèrement des lèvres.

  9. Psaumes 107:25 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer.

  10. Psaumes 135:7 ר֝וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

  11. Psaumes 135:17 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Elles ont des oreilles et n’entendent point, Elles n’ont point de souffle dans leur bouche.

  12. Psaumes 139:7 מֵרוּחֶ֑ךָ me.ru.Che.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face?

  13. Psaumes 142:3 רוּחִ֗י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Quand mon esprit est abattu au-dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège.

  14. Psaumes 143:4 רוּחִ֑י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mon esprit est abattu au-dedans de moi, Mon cœur est troublé dans mon sein.

  15. Psaumes 143:7 ר֫וּחִ֥י ru.Chi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Hâte-toi de m’exaucer, ô Éternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

  16. Psaumes 143:10 רוּחֲךָ֥ ru.cha.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!

  17. Psaumes 146:4 ר֭וּחוֹ ru.cho · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent.

  18. Psaumes 147:18 ר֝וּח֗וֹ ru.Cho · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.

  19. Psaumes 148:8 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences