שָׁבַת

Sens des mots

Sens et personnes

• to cease H7673A 69
• to keep H7673B 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ézéchiel 6:6 וְנִשְׁבְּתוּ֙ ve.nish.be.Tu · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par eux

   Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.

2. Ézéchiel 7:24 וְהִשְׁבַּתִּי֙ ve.hish.ba.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

   Je ferai venir les plus méchants des peuples, Pour qu’ils s’emparent de leurs maisons; Je mettrai fin à l’orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanés.

3. Ézéchiel 12:23 הִשְׁבַּ֙תִּי֙ hish.Ba.ti · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   C’est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je ferai cesser ces discours moqueurs; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire: Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront.

4. Ézéchiel 16:41 וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ ve.hish.ba.tiKh · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

   ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d’une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire.

5. Ézéchiel 23:27 וְהִשְׁבַּתִּ֤י ve.hish.ba.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

   Je mettrai fin à tes crimes Et à tes prostitutions du pays d’Égypte; Tu ne porteras plus tes regards vers eux, Tu ne penseras plus à l’Égypte.

6. Ézéchiel 23:48 וְהִשְׁבַּתִּ֥י ve.hish.ba.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

   Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre.

7. Ézéchiel 26:13 וְהִשְׁבַּתִּ֖י ve.hish.ba.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

   Je ferai cesser le bruit de tes chants, et l’on n’entendra plus le son de tes harpes.

8. Ézéchiel 30:10 וְהִשְׁבַּתִּי֙ ve.hish.ba.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

   Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je ferai disparaître la multitude de l’Égypte, Par la main de Nebucadnetsar, roi de Babylone.

9. Ézéchiel 30:13 וְהִשְׁבַּתִּ֤י ve.hish.ba.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

   Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: J’anéantirai les idoles, Et j’ôterai de Noph les vains simulacres; Il n’y aura plus de prince du pays d’Égypte, Et je répandrai la terreur dans le pays d’Égypte.

10. Ézéchiel 30:18 וְנִשְׁבַּת־ ve.nish.bat- · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    A Tachpanès le jour s’obscurcira, Quand j’y briserai le joug de l’Égypte, Et que l’orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

11. Ézéchiel 33:28 וְנִשְׁבַּ֖ת ve.nish.Bat · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Je réduirai le pays en solitude et en désert; l’orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d’Israël seront désolées, personne n’y passera.

12. Ézéchiel 34:10 וְהִשְׁבַּתִּים֙ ve.hish.ba.Tim · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux aux pasteurs! Je reprendrai mes brebis d’entre leurs mains, je ne les laisserai plus paître mes brebis, et ils ne se paîtront plus eux-mêmes; je délivrerai mes brebis de leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie.

13. Ézéchiel 34:25 וְהִשְׁבַּתִּ֥י ve.hish.ba.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.