Sens des mots
Sens et personnes
- to cease H7673A 69
- to keep H7673B 2
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Ésaïe 13:11 וְהִשְׁבַּתִּי֙ ve.hish.ba.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi
Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans.
-
Ésaïe 14:4 שָׁבַ֣ת sha.Vat · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! Le tyran n’est plus! L’oppression a cessé!
-
Ésaïe 14:4 שָׁבְתָ֖ה sha.ve.Tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! Le tyran n’est plus! L’oppression a cessé!
-
Ésaïe 16:10 הִשְׁבַּֽתִּי׃ hish.Ba.ti · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; J’ai fait cesser les cris de joie.
-
Ésaïe 17:3 וְנִשְׁבַּ֤ת ve.nish.Bat · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées.
-
Ésaïe 21:2 הִשְׁבַּֽתִּי׃ hish.Ba.ti · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. Monte, Élam! Assiège, Médie! Je fais cesser tous les soupirs.
-
Ésaïe 24:8 שָׁבַת֙ sha.Vat · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
La joie des tambourins a cessé, La gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé.
-
Ésaïe 24:8 שָׁבַ֖ת sha.Vat · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
La joie des tambourins a cessé, La gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé.
-
Ésaïe 30:11 הַשְׁבִּ֥יתוּ hash.Bi.tu · Un ordre pour vous tous : faire arriver
Détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence le Saint d’Israël!
-
Ésaïe 33:8 שָׁבַ֖ת sha.Vat · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Les routes sont désertes; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l’alliance, il méprise les villes, Il n’a de respect pour personne.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.