יָלַד

Significati della parola

Dizionario Strong's

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Tutte le occorrenze

1. Genesis 3:16 תֵּֽלְדִ֣י te.le.Di · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

   Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

2. Genesis 4:1 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

3. Genesis 4:2 לָלֶ֔דֶת la.Le.det · The “to do” form of an action: simple action

   And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

4. Genesis 4:17 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

5. Genesis 4:18 וַיִּוָּלֵ֤ד vai.yi.va.Led · An action: receiving the action, and then it happened, done by him, her or it

   And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

6. Genesis 4:18 יָלַ֖ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

7. Genesis 4:18 יָלַד֙ ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

8. Genesis 4:18 יָלַ֥ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

9. Genesis 4:20 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

10. Genesis 4:22 יָֽלְדָה֙ yal.Dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

11. Genesis 4:25 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

12. Genesis 4:26 יֻלַּד־ yu.lad- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of Jehovah.

13. Genesis 5:3 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

14. Genesis 5:4 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · The “to do” form of an action: causing it

    and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

15. Genesis 5:4 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

16. Genesis 5:6 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Seth lived a hundred and five years, and begat Enosh:

17. Genesis 5:7 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · The “to do” form of an action: causing it

    and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:

18. Genesis 5:7 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:

19. Genesis 5:9 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Enosh lived ninety years, and begat Kenan:

20. Genesis 5:10 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · The “to do” form of an action: causing it

    and Enosh lived after he begat Kenan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:

American Standard Version (1901). Public domain.