שָׁלֵם

単語の意味

語義と人物

• to complete H7999A 103
• to ally H7999B 13

Strong's 辞書

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Strong's 網羅的コンコルダンス（パブリックドメイン）

すべての出現箇所

1. Deuteronomy 7:10 וּמְשַׁלֵּ֧ם u.me.sha.Lem · An -ing word: strong action

   and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

2. Deuteronomy 7:10 יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

3. Deuteronomy 20:12 תַשְׁלִים֙ tash.Lim · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

4. Deuteronomy 23:21 לְשַׁלְּמ֑וֹ le.sha.le.Mo · The “to do” form of an action: strong action

   When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

5. Deuteronomy 32:41 אֲשַׁלֵּֽם׃ 'a.sha.Lem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

   If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

American Standard Version (1901). Public domain.