שָׁלֵם

Sens des mots

Sens et personnes

• to complete H7999A 103
• to ally H7999B 13

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Deutéronome 7:10 וּמְשַׁלֵּ֧ם u.me.sha.Lem · Un mot en -ant : action forte

   Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles.

2. Deutéronome 7:10 יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles.

3. Deutéronome 20:12 תַשְׁלִים֙ tash.Lim · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Si elle n’accepte pas la paix avec toi et qu’elle veuille te faire la guerre, alors tu l’assiégeras.

4. Deutéronome 23:21 לְשַׁלְּמ֑וֹ le.sha.le.Mo · La forme « faire » d’une action : action forte

   Si tu fais un vœu à l’Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l’accomplir: car l’Éternel, ton Dieu, t’en demanderait compte, et tu te chargerais d’un péché.

5. Deutéronome 32:41 אֲשַׁלֵּֽם׃ 'a.sha.Lem · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Si j’aiguise l’éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent;

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.