יָלַד

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ruth 1:12 יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Retournez, mes filles, allez! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais: J’ai de l’espérance; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j’enfanterais des fils,

2. Ruth 4:12 יָלְדָ֥ה Yal.dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Puisse la postérité que l’Éternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar!

3. Ruth 4:13 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L’Éternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.

4. Ruth 4:15 יְלָדַ֔תּוּ ye.la.Da.tu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t’aime, l’a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.

5. Ruth 4:17 יֻלַּד־ yu.lad- · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l’appelèrent Obed. Ce fut le père d’Isaï père de David.

6. Ruth 4:18 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Voici la postérité de Pérets. Pérets engendra Hetsron;

7. Ruth 4:19 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Hetsron engendra Ram; Ram engendra Amminadab;

8. Ruth 4:19 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Hetsron engendra Ram; Ram engendra Amminadab;

9. Ruth 4:20 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Amminadab engendra Nachschon; Nachschon engendra Salmon;

10. Ruth 4:20 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Amminadab engendra Nachschon; Nachschon engendra Salmon;

11. Ruth 4:21 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Salmon engendra Boaz; Boaz engendra Obed;

12. Ruth 4:21 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Salmon engendra Boaz; Boaz engendra Obed;

13. Ruth 4:22 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Obed engendra Isaï; et Isaï engendra David.

14. Ruth 4:22 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Obed engendra Isaï; et Isaï engendra David.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.