יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Rut 1:12 יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Volveos, hijas mías, é idos; que yo ya soy vieja para ser para varón. Y aunque dijese: Esperanza tengo; y esta noche fuese con varón, y aun pariese hijos;

  2. Rut 4:12 יָלְדָ֥ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y de la simiente que Jehová te diere de aquesta moza, sea tu casa como la casa de Phares, al que parió Thamar á Judá.

  3. Rut 4:13 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Booz pues tomó á Ruth, y ella fué su mujer; y luego que entró á ella, Jehová le dió que concibiese y pariese un hijo.

  4. Rut 4:15 יְלָדַ֔תּוּ ye.la.Da.tu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    El cual será restaurador de tu alma, y el que sustentará tu vejez; pues que tu nuera, la cual te ama y te vale más que siete hijos, le ha parido.

  5. Rut 4:17 יֻלַּד־ yu.lad- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y las vecinas diciendo, A Noemi ha nacido un hijo, le pusieron nombre; y llamáronle Obed. Este es padre de Isaí, padre de David.

  6. Rut 4:18 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y estas son las generaciones de Phares: Phares engendró á Hesrón;

  7. Rut 4:19 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Hesrón engendró á Ram, y Ram engendró á Aminadab;

  8. Rut 4:19 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Hesrón engendró á Ram, y Ram engendró á Aminadab;

  9. Rut 4:20 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Aminadab engendró á Nahasón, y Nahasón engendró á Salmón;

  10. Rut 4:20 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Aminadab engendró á Nahasón, y Nahasón engendró á Salmón;

  11. Rut 4:21 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Salmón engendró á Booz, y Booz engendró á Obed;

  12. Rut 4:21 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Salmón engendró á Booz, y Booz engendró á Obed;

  13. Rut 4:22 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Obed engendró á Isaí, é Isaí engendró á David.

  14. Rut 4:22 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Obed engendró á Isaí, é Isaí engendró á David.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias