יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Números 1:18 וַיִּתְיַֽלְד֥וּ vai.yit.yal.Du · Una acción: hacerlo a uno mismo, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y juntaron toda la congregación en el primero del mes segundo, y fueron reunidos sus linajes, por las casas de sus padres, según la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, por sus cabezas,

  2. Números 11:12 יְלִדְתִּ֑יהוּ ye.lid.Ti.hu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    ¿Concebí yo á todo este pueblo? ¿engendrélo yo, para que me digas: Llévalo en tu seno, como lleva la que cría al que mama, á la tierra de la cual juraste á sus padres?

  3. Números 26:29 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Los hijos de Manasés: de Machîr, la familia de los Machîritas; y Machîr engendró á Galaad; de Galaad, la familia de los Galaaditas.

  4. Números 26:58 הוֹלִ֥ד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Estas son las familias de los Levitas: la familia de los Libnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Mahalitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coritas. Y Coath engendró á Amram.

  5. Números 26:59 יָלְדָ֥ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y la mujer de Amram se llamó Jochâbed, hija de Leví, la cual nació á Leví en Egipto: ésta parió de Amram á Aarón y á Moisés, y á María su hermana.

  6. Números 26:59 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y la mujer de Amram se llamó Jochâbed, hija de Leví, la cual nació á Leví en Egipto: ésta parió de Amram á Aarón y á Moisés, y á María su hermana.

  7. Números 26:60 וַיִּוָּלֵ֣ד vai.yi.va.Led · Una acción: recibir la acción, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y á Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias