יָלַד

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Nombres 1:18 וַיִּתְיַֽלְד֥וּ vai.yit.yal.Du · Une action : le faire à soi-même, et alors c’est arrivé, fait par eux

   et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.

2. Nombres 11:12 יְלִדְתִּ֑יהוּ ye.lid.Ti.hu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Est-ce moi qui ai conçu ce peuple? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu’au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?

3. Nombres 26:29 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.

4. Nombres 26:58 הוֹלִ֥ד ho.Lid · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram.

5. Nombres 26:59 יָלְדָ֥ה Yal.dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Le nom de la femme d’Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur sœur.

6. Nombres 26:59 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Le nom de la femme d’Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur sœur.

7. Nombres 26:60 וַיִּוָּלֵ֣ד vai.yi.va.Led · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.