לָקַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Proverbes 1:3 לָ֭קַחַת La.ka.chat · La forme « faire » d’une action : action simple

   Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d’équité et de droiture;

2. Proverbes 1:19 יִקָּֽח׃ פ yi.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; La cupidité cause la perte de ceux qui s’y livrent.

3. Proverbes 2:1 תִּקַּ֣ח ti.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,

4. Proverbes 4:10 וְקַ֣ח ve.Kach · Un ordre pour toi : action simple

   Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

5. Proverbes 6:25 תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ ti.ka.cha.kha · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Ne la convoite pas dans ton cœur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.

6. Proverbes 7:20 לָקַ֣ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Il a pris avec lui le sac de l’argent, Il ne reviendra à la maison qu’à la nouvelle lune.

7. Proverbes 8:10 קְחֽוּ־ ke.chu- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Préférez mes instructions à l’argent, Et la science à l’or le plus précieux;

8. Proverbes 9:7 לֹקֵ֣חַֽ lo.Ke.ach · Un mot en -ant : action simple

   Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.

9. Proverbes 10:8 יִקַּ֣ח yi.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Celui qui est sage de cœur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

10. Proverbes 11:30 וְלֹקֵ֖חַ ve.lo.Ke.ach · Un mot en -ant : action simple

    Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s’empare des âmes.

11. Proverbes 17:23 יִקָּ֑ח yi.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice.

12. Proverbes 20:16 לְֽקַח־ le.kach- · Un ordre pour toi : action simple

    Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

13. Proverbes 21:11 יִקַּח־ yi.kach- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.

14. Proverbes 22:25 וְלָקַחְתָּ֖ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    De peur que tu ne t’habitues à ses sentiers, Et qu’ils ne deviennent un piège pour ton âme.

15. Proverbes 22:27 יִקַּ֥ח yi.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si tu n’as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu’on enlève ton lit de dessous toi?

16. Proverbes 24:11 לְקֻחִ֣ים le.ku.Chim · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

    Délivre ceux qu’on traîne à la mort, Ceux qu’on va égorger, sauve-les!

17. Proverbes 24:32 לָקַ֥חְתִּי la.Kach.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    J’ai regardé attentivement, Et j’ai tiré instruction de ce que j’ai vu.

18. Proverbes 27:13 קַח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple

    Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

19. Proverbes 31:16 וַתִּקָּחֵ֑הוּ va.ti.ka.Che.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Elle pense à un champ, et elle l’acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.