לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Proverbios 1:3 לָ֭קַחַת La.ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Para recibir el consejo de prudencia, justicia, y juicio y equidad;

  2. Proverbios 1:19 יִקָּֽח׃ פ yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Tales son las sendas de todo el que es dado á la codicia, la cual prenderá el alma de sus poseedores.

  3. Proverbios 2:1 תִּקַּ֣ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    HIJO mío, si tomares mis palabras, y mis mandamientos guardares dentro de ti,

  4. Proverbios 4:10 וְקַ֣ח ve.Kach · Una orden para ti: acción simple

    Oye, hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida.

  5. Proverbios 6:25 תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ ti.ka.cha.kha · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos:

  6. Proverbios 7:20 לָקַ֣ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    El saco de dinero llevó en su mano; el día señalado volverá á su casa.

  7. Proverbios 8:10 קְחֽוּ־ ke.chu- · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Recibid mi enseñanza, y no plata; y ciencia antes que el oro escogido.

  8. Proverbios 9:7 לֹקֵ֣חַֽ lo.Ke.ach · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: el que reprende al impío, se atrae mancha.

  9. Proverbios 10:8 יִקַּ֣ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El sabio de corazón recibirá los mandamientos: mas el loco de labios caerá.

  10. Proverbios 11:30 וְלֹקֵ֖חַ ve.lo.Ke.ach · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    El fruto del justo es árbol de vida: y el que prende almas, es sabio.

  11. Proverbios 17:23 יִקָּ֑ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El impío toma dádiva del seno, para pervertir las sendas del derecho.

  12. Proverbios 20:16 לְֽקַח־ le.kach- · Una orden para ti: acción simple

    Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.

  13. Proverbios 21:11 יִקַּח־ yi.kach- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.

  14. Proverbios 22:25 וְלָקַחְתָּ֖ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Porque no aprendas sus maneras, y tomes lazo para tu alma.

  15. Proverbios 22:27 יִקַּ֥ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si no tuvieres para pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?

  16. Proverbios 24:11 לְקֻחִ֣ים le.ku.Chim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

  17. Proverbios 24:32 לָקַ֥חְתִּי la.Kach.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y yo miré, y púselo en mi corazón: vilo, y tomé consejo.

  18. Proverbios 27:13 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Quítale su ropa al que fió al extraño; y al que fió á la extraña, tómale prenda.

  19. Proverbios 31:16 וַתִּקָּחֵ֑הוּ va.ti.ka.Che.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Consideró la heredad, y compróla; y plantó viña del fruto de sus manos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias