שָׁמֵם

sha.mem · be desolate: destroyed

Hebräisch · Strong H8074 · Verb · Aussprache: shaw-mame' · 86 Vorkommen

Wortbedeutungen

Bedeutungen und Personen

  • be desolate: destroyed H8074G 57
  • be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁמֵם] vb. be desolated, appalled
Qal
1. be desolated
2. be appalled, awestruck
Niph.
1. be desolated
2. be appalled
Pō‛.
1. I sat appalled
2. transit. appalling, causing horror
Hiph.
1. devastate, ravage
2.
a. appal
b. inwardly trans., shewing horror
Hoph. all the days of (its) being desolate
Hithpō‛.
1. be appalled, astounded
2. cause oneself desolation, ruin

Alle Vorkommen

  1. Leviticus 26:22 וְנָשַׁ֖מּוּ ve.na.Sha.mu · An action: receiving the action, and then it will happen, done by them

    And I will send the beast of the field among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your ways shall become desolate.

  2. Leviticus 26:31 וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י va.ha.shi.mo.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

    And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.

  3. Leviticus 26:32 וַהֲשִׁמֹּתִ֥י va.ha.shi.mo.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

    And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

  4. Leviticus 26:32 וְשָֽׁמְמ֤וּ ve.sha.Mu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

  5. Leviticus 26:34 הֳשַׁמָּ֔ה ho.sha.Mah · The “to do” form of an action: being caused

    Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.

  6. Leviticus 26:35 הָשַּׁמָּ֖ה ha.sha.Mah · The “to do” form of an action: being caused

    As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

  7. Leviticus 26:43 בָּהְשַׁמָּה֙ bah.sha.Mah · The “to do” form of an action: being caused

    The land also shall be left by them, and shall enjoy its sabbaths, while it lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity; because, even because they rejected mine ordinances, and their soul abhorred my statutes.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen