שָׁמֵם

sha.mem · be desolate: destroyed

Hebreo · Strong H8074 · Verbo · Suena como: shaw-mame' · 86 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • be desolate: destroyed H8074G 57
  • be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29

Diccionario de Strong

a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁמֵם] vb. be desolated, appalled
Qal
1. be desolated
2. be appalled, awestruck
Niph.
1. be desolated
2. be appalled
Pō‛.
1. I sat appalled
2. transit. appalling, causing horror
Hiph.
1. devastate, ravage
2.
a. appal
b. inwardly trans., shewing horror
Hoph. all the days of (its) being desolate
Hithpō‛.
1. be appalled, astounded
2. cause oneself desolation, ruin

Todas las apariciones

  1. Joel 1:17 נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    El grano se pudrió debajo de sus terrones, los bastimentos fueron asolados, los alfolíes destruídos; porque se secó el trigo.

  2. Amós 7:9 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ ve.na.Sha.mu · Una acción: recibir la acción, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y los altares de Isaac serán destruídos, y los santuarios de Israel serán asolados; y levantaréme con espada sobre la casa de Jeroboam.

  3. Amós 9:14 נְשַׁמּוֹת֙ ne.sha.mOt · Una palabra en -ando o -iendo: recibir la acción

    Y tornaré el cautiverio de mi pueblo Israel, y edificarán ellos las ciudades asoladas, y las habitarán; y plantarán viñas, y beberán el vino de ellas; y harán huertos, y comerán el fruto de ellos.

  4. Miqueas 6:13 הַשְׁמֵ֖ם hash.Mem · La forma “hacer” de una acción: hacer que pase

    Por eso yo también te enflaqueceré hiriéndote, asolándote por tus pecados.

  5. Sofonías 3:6 נָשַׁ֙מּוּ֙ na.Sha.mu · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Hice talar gentes; sus castillos están asolados; hice desiertas sus calles, hasta no quedar quien pase: sus ciudades están asoladas hasta no quedar hombre, hasta no quedar morador.

  6. Zacarías 7:14 נָשַׁ֣מָּה na.Sha.mah · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Antes los esparcí con torbellino por todas las gentes que ellos no conocían, y la tierra fué desolada tras de ellos, sin quedar quien fuese ni viniese; pues tornaron en asolamiento el país deseable.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias