בָּרָא

ba.ra · to create

Hébreu · Strong H1254 · Verbe · Se prononce: baw-raw' · 55 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to create H1254A 53
  • to fatten H1254B 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
בָּרָא 53 vb. shape, create
Qal Pf.—shape, fashion, create
Niph.—Pass.
1. be created
2. with reference to birth
3. of something new, astonishing
Pi.
1. cut down
2. cut out
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרָא] vb. be fat—Hiph. 1 S 2:29 to make yourself fat.

Toutes les occurrences

  1. Ézéchiel 21:19 בָּרֵ֔א ba.Re' · Un ordre pour toi : action forte

    Fils de l’homme, trace deux chemins pour servir de passage à l’épée du roi de Babylone; tous les deux doivent sortir du même pays; marque un signe, marque-le à l’entrée du chemin qui conduit à une ville.

  2. Ézéchiel 21:19 בָּרֵֽא׃ ba.Re' · Un ordre pour toi : action forte

    Fils de l’homme, trace deux chemins pour servir de passage à l’épée du roi de Babylone; tous les deux doivent sortir du même pays; marque un signe, marque-le à l’entrée du chemin qui conduit à une ville.

  3. Ézéchiel 21:30 נִבְרֵ֛את niv.Ret · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Remets ton épée dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance.

  4. Ézéchiel 23:47 וּבָרֵ֥א u.va.Re' · La forme « faire » d’une action : action forte

    Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d’épée; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu.

  5. Ézéchiel 28:13 הִבָּרַאֲךָ֖ hi.ba.ra.'a.Kha · La forme « faire » d’une action : recevoir l’action

    Tu étais en Éden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d’onyx, de jaspe, De saphir, d’escarboucle, d’émeraude, et d’or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.

  6. Ézéchiel 28:15 הִבָּֽרְאָ֑ךְ hi.ba.re.'Akh · La forme « faire » d’une action : recevoir l’action

    Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé Jusqu’à celui où l’iniquité a été trouvée chez toi.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences