בָּרָא

ba.ra · to create

Hébreu · Strong H1254 · Verbe · Se prononce: baw-raw' · 55 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to create H1254A 53
  • to fatten H1254B 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
בָּרָא 53 vb. shape, create
Qal Pf.—shape, fashion, create
Niph.—Pass.
1. be created
2. with reference to birth
3. of something new, astonishing
Pi.
1. cut down
2. cut out
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרָא] vb. be fat—Hiph. 1 S 2:29 to make yourself fat.

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 51:10 בְּרָא־ be.ra'- · Un ordre pour toi : action simple

    O Dieu! Crée en moi un cœur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

  2. Psaumes 89:12 בְרָאתָ֑ם ve.ra.Tam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l’Hermon se réjouissent à ton nom.

  3. Psaumes 89:47 בָּרָ֥אתָ ba.Ra.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Rappelle-toi ce qu’est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l’homme.

  4. Psaumes 102:18 נִ֝בְרָ֗א niv.Ra' · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l’Éternel!

  5. Psaumes 104:30 יִבָּרֵא֑וּן yi.ba.re.'Un · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.

  6. Psaumes 148:5 וְנִבְרָֽאוּ׃ ve.niv.Ra.'u · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Qu’ils louent le nom de l’Éternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences