בָּרָא

ba.ra · to create

Hébreu · Strong H1254 · Verbe · Se prononce: baw-raw' · 55 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to create H1254A 53
  • to fatten H1254B 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
בָּרָא 53 vb. shape, create
Qal Pf.—shape, fashion, create
Niph.—Pass.
1. be created
2. with reference to birth
3. of something new, astonishing
Pi.
1. cut down
2. cut out
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרָא] vb. be fat—Hiph. 1 S 2:29 to make yourself fat.

Toutes les occurrences

  1. Josué 17:15 וּבֵרֵאתָ֤ u.ve.re.Ta · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par toi

    Josué leur dit: Si vous êtes un peuple nombreux, montez à la forêt, et vous l’abattrez pour vous y faire de la place dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, puisque la montagne d’Éphraïm est trop étroite pour vous.

  2. Josué 17:18 וּבֵ֣רֵאת֔וֹ u.Ve.re.To · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par toi

    Mais vous aurez la montagne, car c’est une forêt que vous abattrez et dont les issues seront à vous, et vous chasserez les Cananéens, malgré leurs chars de fer et malgré leur force.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences