בָּרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to create H1254A 53
• to fatten H1254B 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ésaïe 4:5 וּבָרָ֣א u.va.Ra' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   L’Éternel établira, sur toute l’étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d’assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.

2. Ésaïe 40:26 בָרָ֣א va.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Levez vos yeux en haut, et regardez! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher en ordre leur armée? Il les appelle toutes par leur nom; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une qui fasse défaut.

3. Ésaïe 40:28 בּוֹרֵא֙ bo.Re' · Un mot en -ant : action simple

   Ne le sais-tu pas? Ne l’as-tu pas appris? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

4. Ésaïe 41:20 בְּרָאָֽהּ׃ פ be.ra.'Ah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Afin qu’ils voient, qu’ils sachent, Qu’ils observent et considèrent Que la main de l’Éternel a fait ces choses, Que le Saint d’Israël en est l’auteur.

5. Ésaïe 42:5 בּוֹרֵ֤א bo.Re' · Un mot en -ant : action simple

   Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.

6. Ésaïe 43:1 בֹּרַאֲךָ֣ bo.ra.'a.Kha · Un mot en -ant : action simple

   Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob! Celui qui t’a formé, ô Israël! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom: tu es à moi!

7. Ésaïe 43:7 בְּרָאתִ֑יו be.ra.Tiv · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Tous ceux qui s’appellent de mon nom, Et que j’ai créés pour ma gloire, Que j’ai formés et que j’ai faits.

8. Ésaïe 43:15 בּוֹרֵ֥א bo.Re' · Un mot en -ant : action simple

   Je suis l’Éternel, votre Saint, Le créateur d’Israël, votre roi.

9. Ésaïe 45:7 וּבוֹרֵ֣א u.vo.Re' · Un mot en -ant : action simple

   Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l’adversité; Moi, l’Éternel, je fais toutes ces choses.

10. Ésaïe 45:7 וּב֣וֹרֵא u.Vo.re' · Un mot en -ant : action simple

    Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l’adversité; Moi, l’Éternel, je fais toutes ces choses.

11. Ésaïe 45:8 בְּרָאתִֽיו׃ ס be.ra.Tiv · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses.

12. Ésaïe 45:12 בָרָ֑אתִי va.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    C’est moi qui ai fait la terre, Et qui sur elle ai créé l’homme; C’est moi, ce sont mes mains qui ont déployé les cieux, Et c’est moi qui ai disposé toute leur armée.

13. Ésaïe 45:18 בּוֹרֵ֨א bo.Re' · Un mot en -ant : action simple

    Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée: Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.

14. Ésaïe 45:18 בְרָאָ֖הּ ve.ra.'Ah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée: Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.

15. Ésaïe 48:7 נִבְרְאוּ֙ niv.re.'U · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Elles se produisent à présent, et n’appartiennent point au passé; Jusqu’à leur avènement tu n’en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises pas: Voici, je le savais.

16. Ésaïe 54:16 בָּרָ֣אתִי ba.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser.

17. Ésaïe 54:16 בָּרָ֥אתִי ba.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser.

18. Ésaïe 57:19 בּוֹרֵ֖א bo.Re' · Un mot en -ant : action simple

    Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près! Dit l’Éternel. Je les guérirai.

19. Ésaïe 65:17 בוֹרֵ֛א vo.Re' · Un mot en -ant : action simple

    Car je vais créer de nouveaux cieux Et une nouvelle terre; On ne se rappellera plus les choses passées, Elles ne reviendront plus à l’esprit.

20. Ésaïe 65:18 בוֹרֵ֑א vo.Re' · Un mot en -ant : action simple

    Réjouissez-vous plutôt et soyez à toujours dans l’allégresse, A cause de ce que je vais créer; Car je vais créer Jérusalem pour l’allégresse, Et son peuple pour la joie.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.