בְּרִית

be.rit · covenant

Hébreu · Strong H1285 · Nom · Se prononce: ber-eeth' · 284 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
בְּרִית 285 n.f. covenant
I. between men.
1. treaty, alliance, league
2. constitution, ordinance, between monarch and subjects
3. agreement, pledge
4. alliance of friendship between David and Jonathan
5. alliance of marriage
II. between God and man.
1. alliance of friendship
2. covenant, as a divine constitution or ordinance with signs or pledges
III. Phrases.
1. covenant making
2. covenant keeping
3. covenant violation

Toutes les occurrences

  1. Genèse 6:18 בְּרִיתִ֖י be.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.

  2. Genèse 9:9 בְּרִיתִ֖י be.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous;

  3. Genèse 9:11 בְּרִיתִי֙ be.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.

  4. Genèse 9:12 הַבְּרִית֙ ha.be.Rit · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Dieu dit: C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours:

  5. Genèse 9:13 בְּרִ֔ית be.Rit · Une personne, un lieu ou une chose

    j’ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre.

  6. Genèse 9:15 בְּרִיתִ֗י be.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

  7. Genèse 9:16 בְּרִ֣ית be.Rit · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’arc sera dans la nue; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

  8. Genèse 9:17 הַבְּרִית֙ ha.be.Rit · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Dieu dit à Noé: Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.

  9. Genèse 14:13 בְרִית־ ve.rit- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.

  10. Genèse 15:18 בְּרִ֣ית be.Rit · Une personne, un lieu ou une chose

    En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate,

  11. Genèse 17:2 בְרִיתִ֖י ve.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini.

  12. Genèse 17:4 בְרִיתִ֖י ve.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations.

  13. Genèse 17:7 בְּרִיתִ֜י be.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

  14. Genèse 17:7 לִבְרִ֣ית liv.Rit · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

  15. Genèse 17:9 בְּרִיתִ֣י be.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

  16. Genèse 17:10 בְּרִיתִ֞י be.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    C’est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis.

  17. Genèse 17:11 בְּרִ֔ית be.Rit · Une personne, un lieu ou une chose

    Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d’alliance entre moi et vous.

  18. Genèse 17:13 בְרִיתִ֛י ve.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.

  19. Genèse 17:13 לִבְרִ֥ית liv.Rit · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.

  20. Genèse 17:14 בְּרִיתִ֖י be.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences