חָנָה

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Genèse 26:17 וַיִּ֥חַן vai.Yi.chan · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s’établit.

2. Genèse 33:18 וַיִּ֖חַן vai.Yi.chan · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   A son retour de Paddan-Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.

3. Exode 13:20 וַיַּחֲנ֣וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Étham, à l’extrémité du désert.

4. Exode 14:2 וְיַחֲנוּ֙ ve.ya.cha.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Parle aux enfants d’Israël; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.

5. Exode 14:2 תַחֲנ֖וּ ta.cha.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   Parle aux enfants d’Israël; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.

6. Exode 14:9 חֹנִ֣ים cho.Nim · Un mot en -ant : action simple

   Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.

7. Exode 15:27 וַיַּחֲנוּ־ vai.ya.cha.nu- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d’eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l’eau.

8. Exode 17:1 וַֽיַּחֲנוּ֙ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire.

9. Exode 18:5 חֹנֶ֥ה cho.Neh · Un mot en -ant : action simple

   Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu.

10. Exode 19:2 וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.

11. Exode 19:2 וַיִּֽחַן־ vai.yi.chan- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.

12. Nombres 1:50 יַחֲנֽוּ׃ ya.cha.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.

13. Nombres 1:51 וּבַחֲנֹת֙ u.va.cha.Not · La forme « faire » d’une action : action simple

    Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort.

14. Nombres 1:52 וְחָנ֖וּ ve.cha.Nu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Les enfants d’Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.

15. Nombres 1:53 יַחֲנ֤וּ ya.cha.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n’éclate point sur l’assemblée des enfants d’Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.

16. Nombres 2:2 יַחֲנ֖וּ ya.cha.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Les enfants d’Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d’assignation.

17. Nombres 2:2 יַחֲנֽוּ׃ ya.cha.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Les enfants d’Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d’assignation.

18. Nombres 2:3 וְהַחֹנִים֙ ve.ha.cho.Nim · Un mot en -ant : action simple

    A l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,

19. Nombres 2:5 וְהַחֹנִ֥ים ve.ha.cho.Nim · Un mot en -ant : action simple

    A ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,

20. Nombres 2:12 וְהַחוֹנִ֥ם ve.ha.cho.Nim · Un mot en -ant : action simple

    A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.