Sens des mots
Sens et personnes
- be gracious H2603A 77
- be loathsome H2603B 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Psaumes 123:3 חָנֵּ֑נוּ cha.Ne.nu · Un ordre pour toi : action simple
Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
-
Psaumes 142:1 אֶתְחַנָּֽן׃ 'et.cha.Nan · Une action : le faire à soi-même, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
De ma voix je crie à l’Éternel, De ma voix j’implore l’Éternel.
-
Proverbes 14:21 וּמְחוֹנֵ֖ן u.me.cho.Nen · Un mot en -ant : action forte
Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!
-
Proverbes 14:31 חֹנֵ֥ן cho.Nen · Un mot en -ant : action simple
Opprimer le pauvre, c’est outrager celui qui l’a fait; Mais avoir pitié de l’indigent, c’est l’honorer.
-
Proverbes 19:17 ח֣וֹנֵֽן Cho.nen · Un mot en -ant : action simple
Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre.
-
Proverbes 21:10 יֻחַ֖ן yu.Chan · Une action : être fait arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
L’âme du méchant désire le mal; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
-
Proverbes 26:25 יְחַנֵּ֣ן ye.cha.Nen · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Lorsqu’il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son cœur.
-
Proverbes 28:8 לְחוֹנֵ֖ן le.cho.Nen · Un mot en -ant : action simple
Celui qui augmente ses biens par l’intérêt et l’usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.
-
Ésaïe 26:10 יֻחַ֤ן yu.Chan · Une action : être fait arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Si l’on fait grâce au méchant, il n’apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n’a point égard à la majesté de Dieu.
-
Ésaïe 27:11 יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס ye.chun.Ne.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Quand les rameaux sèchent, on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence: Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce.
-
Ésaïe 30:18 לַֽחֲנַנְכֶ֔ם la.cha.nan.Khem · La forme « faire » d’une action : action simple
Cependant l’Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l’Éternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui!
-
Ésaïe 30:19 חָנ֤וֹן cha.Non · La forme « faire » d’une action : action simple
Oui, peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras plus! Il te fera grâce, quand tu crieras; Dès qu’il aura entendu, il t’exaucera.
-
Ésaïe 30:19 יָחְנְךָ֙ ya.che.ne.Kha · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Oui, peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras plus! Il te fera grâce, quand tu crieras; Dès qu’il aura entendu, il t’exaucera.
-
Ésaïe 33:2 חָנֵּ֖נוּ cha.Ne.nu · Un ordre pour toi : action simple
Éternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!
-
Lamentations 4:16 חָנָֽנוּ׃ ס cha.Na.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
L’Éternel les a dispersés dans sa colère, Il ne tourne plus les regards vers eux; On n’a eu ni respect pour les sacrificateurs, Ni pitié pour les vieillards.
-
Osée 12:4 וַיִּתְחַנֶּן־ vai.yit.cha.nen- · Une action : le faire à soi-même, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il lutta avec l’ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l’avait trouvé à Béthel, Et c’est là que Dieu nous a parlé.
-
Amos 5:15 יֶֽחֱנַ֛ן ye.che.Nan · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Haïssez le mal et aimez le bien, Faites régner à la porte la justice; Et peut-être l’Éternel, le Dieu des armées, aura pitié Des restes de Joseph.
-
Malachie 1:9 וִֽיחָנֵ֑נוּ vi.cha.Ne.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Priez Dieu maintenant, pour qu’il ait pitié de nous! C’est de vous que cela vient: Vous recevra-t-il favorablement? Dit l’Éternel des armées.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.