יָצַר

ya.tsar · to form: formed

Hébreu · Strong H3335 · Verbe · Se prononce: yaw-tsar' · 62 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to form: formed H3335G 38
  • to form: potter H3335H · a Meaning of 18
  • to form: plan H3335I · a Meaning of 6

Dictionnaire de Strong

probably identical with יָצַר (through the squeezing into shape); (compare יַצַע); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
יָצַר vb. form, fashion
Qal
1. of human activity
2. of divine activity
Niph. before me a god was not formed (created)
Pu. days (that) were pre-ordained (in divine purpose)
Hoph. any weapon that is formed against thee will not prosper.

Toutes les occurrences

  1. Amos 4:13 יוֹצֵ֨ר yo.Tzer · Un mot en -ant : action simple

    Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l’homme ses pensées, Celui qui change l’aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l’Éternel, le Dieu des armées.

  2. Amos 7:1 יוֹצֵ֣ר yo.Tzer · Un mot en -ant : action simple

    Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C’était le regain après la coupe du roi.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences