יָצַר

ya.tsar · to form: formed

Hébreu · Strong H3335 · Verbe · Se prononce: yaw-tsar' · 62 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to form: formed H3335G 38
  • to form: potter H3335H · a Meaning of 18
  • to form: plan H3335I · a Meaning of 6

Dictionnaire de Strong

probably identical with יָצַר (through the squeezing into shape); (compare יַצַע); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
יָצַר vb. form, fashion
Qal
1. of human activity
2. of divine activity
Niph. before me a god was not formed (created)
Pu. days (that) were pre-ordained (in divine purpose)
Hoph. any weapon that is formed against thee will not prosper.

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 2:9 יוֹצֵ֣ר yo.Tzer · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.

  2. Psaumes 33:15 הַיֹּצֵ֣ר hai.yo.Tzer · Un mot en -ant : action simple

    Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.

  3. Psaumes 74:17 יְצַרְתָּם׃ ye.tzar.tam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l’été et l’hiver.

  4. Psaumes 94:9 יֹ֥צֵֽר Yo.tzer · Un mot en -ant : action simple

    Celui qui a planté l’oreille n’entendrait-il pas? Celui qui a formé l’œil ne verrait-il pas?

  5. Psaumes 94:20 יֹצֵ֖ר yo.Tzer · Un mot en -ant : action simple

    Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?

  6. Psaumes 95:5 יָצָֽרוּ׃ ya.Tza.ru · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    La mer est à lui, c’est lui qui l’a faite; La terre aussi, ses mains l’ont formée.

  7. Psaumes 104:26 יָצַ֥רְתָּ ya.Tzar.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.

  8. Psaumes 139:16 יֻצָּ֑רוּ yu.Tza.ru · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m’étaient destinés, Avant qu’aucun d’eux existât.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences