מָה

mah · what?

Hébreu · Strong H4100 · Pronom · Se prononce: maw · 753 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught
1. interrog. what?
2. Used adverbially
3. Indef. pron.
4. With preps.

Toutes les occurrences

  1. 1 Rois 1:16 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Bath-Schéba s’inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu’as-tu?

  2. 1 Rois 2:22 וְלָמָה֩ ve.la.Mah · Remplace une personne ou une chose

    Le roi Salomon répondit à sa mère: Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija? Demande donc la royauté pour lui, car il est mon frère aîné, pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja!

  3. 1 Rois 3:5 מָ֥ה mah · Remplace une personne ou une chose

    A Gabaon, l’Éternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

  4. 1 Rois 9:8 מֶ֨ה meh · Remplace une personne ou une chose

    Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera dans l’étonnement et sifflera. On dira: Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison?

  5. 1 Rois 9:13 מָ֚ה mah · Remplace une personne ou une chose

    et il dit: Quelles villes m’as-tu données là, mon frère? Et il les appela pays de Cabul, nom qu’elles ont conservé jusqu’à ce jour.

  6. 1 Rois 11:22 מָה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Et Pharaon lui dit: Que te manque-t-il auprès de moi, pour que tu désires aller dans ton pays? Il répondit: Rien, mais laisse-moi partir.

  7. 1 Rois 12:9 מָ֚ה mah · Remplace une personne ou une chose

    Il leur dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce langage: Allège le joug que nous a imposé ton père?

  8. 1 Rois 12:16 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit au roi: Quelle part avons-nous avec David? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï! A tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison, David! Et Israël s’en alla dans ses tentes.

  9. 1 Rois 14:3 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui; il te dira ce qui arrivera à l’enfant.

  10. 1 Rois 14:6 לָ֣מָּה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Lorsque Achija entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit: Entre, femme de Jéroboam; pourquoi veux-tu te donner pour une autre? Je suis chargé de t’annoncer des choses dures.

  11. 1 Rois 14:14 וּמֶ֖ה u.Meh · Remplace une personne ou une chose

    L’Éternel établira sur Israël un roi qui exterminera la maison de Jéroboam ce jour-là. Et n’est-ce pas déjà ce qui arrive?

  12. 1 Rois 17:18 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Cette femme dit alors à Élie: Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils?

  13. 1 Rois 18:9 מֶ֣ה meh · Remplace une personne ou une chose

    Et Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d’Achab, qui me fera mourir?

  14. 1 Rois 19:9 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Et là, il entra dans la caverne, et il y passa la nuit. Et voici, la parole de l’Éternel lui fut adressée, en ces mots: Que fais-tu ici, Élie?

  15. 1 Rois 19:13 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles: Que fais-tu ici, Élie?

  16. 1 Rois 19:20 מֶה־ meh- · Remplace une personne ou une chose

    Élisée, quittant ses bœufs, courut après Élie, et dit: Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit: Va, et reviens; car pense à ce que je t’ai fait.

  17. 1 Rois 21:5 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Jézabel, sa femme, vint auprès de lui, et lui dit: Pourquoi as-tu l’esprit triste et ne manges-tu point?

  18. 1 Rois 22:16 כַּמֶּ֥ה ka.Meh · Remplace une personne ou une chose

    Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel?

  19. 1 Rois 22:22 בַּמָּֽה׃ ba.Mah · Remplace une personne ou une chose

    Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences