מָה

mah · what?

Hébreu · Strong H4100 · Pronom · Se prononce: maw · 753 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught
1. interrog. what?
2. Used adverbially
3. Indef. pron.
4. With preps.

Toutes les occurrences

  1. Cantique des cantiques 1:7 שַׁלָּמָ֤ה sha.la.Mah · Remplace une personne ou une chose

    Dis-moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons?

  2. Cantique des cantiques 4:10 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que de charmes dans ton amour, ma sœur, ma fiancée! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates!

  3. Cantique des cantiques 4:10 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que de charmes dans ton amour, ma sœur, ma fiancée! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates!

  4. Cantique des cantiques 5:8 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous?… Que je suis malade d’amour.

  5. Cantique des cantiques 5:9 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, O la plus belle des femmes? Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Pour que tu nous conjures ainsi?

  6. Cantique des cantiques 5:9 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, O la plus belle des femmes? Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Pour que tu nous conjures ainsi?

  7. Cantique des cantiques 6:13 מַֽה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Reviens, reviens, Sulamithe! Reviens, reviens, afin que nous te regardions. Qu’avez-vous à regarder la Sulamithe Comme une danse de deux chœurs?

  8. Cantique des cantiques 7:1 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste.

  9. Cantique des cantiques 7:6 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices!

  10. Cantique des cantiques 7:6 וּמַה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices!

  11. Cantique des cantiques 8:4 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant qu’elle le veuille.

  12. Cantique des cantiques 8:4 וּֽמַה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant qu’elle le veuille.

  13. Cantique des cantiques 8:8 מַֽה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Nous avons une petite sœur, Qui n’a point encore de mamelles; Que ferons-nous de notre sœur, Le jour où on la recherchera?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences